Veuillez lire attentivement toutes les sections des présentes Mentions Légales avant d’utiliser ce site web.Les conditions suivantes sont contraignantes pour tout utilisateur du site.
Conformément à l’obligation d’information prévue par la Loi 34/2002 sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations générales suivantes concernant ce site web sont fournies ci-dessous.
L’objectif de ce texte est d’expliquer en détail les fonctionnalités de ce site web et de fournir des informations relatives au propriétaire du site ainsi qu’à la finalité des contenus qui y sont inclus.
Les présentes Mentions Légales régissent l’utilisation du service du site web https://www.abahanavillas.com/fr/ et vous informent, conformément à la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux Services de la Société de l’Information et au Commerce Électronique, des éléments suivants :
Raison sociale: Abahana Local Group S.L
Adresse: Ctra. Moraira, Calpe, n° 193, 03724, Moravit, Alicante (Espagne)
Courriel: info@abahanavillas.com
Téléphone de contact: +34 965 874 540
Numéro fiscal (CIF): B53977450
Heures d’ouverture: de 09h00 à 18h00
Données d’enregistrement: Registre du Commerce d’Alicante, Tome 2910, Feuillet 5, Feuille A-90876
Abahana Local Group S.L. gère des logements à usage touristique sous le numéro d’enregistrement EGVT625A au Registre du Tourisme de la Communauté Valencienne, en respectant l’ensemble des obligations légales applicables. Située sur la Costa Blanca depuis 2001, l’entreprise est présente dans les communes d’Altea, Calpe, Benissa et Moraira. Nous proposons une large gamme de magnifiques propriétés entièrement équipées, situées aussi bien en bord de mer qu’à l’intérieur des terres : villas, maisons de campagne et appartements, avec ou sans piscine, disponibles pour des locations de vacances ou de longue durée.
Abahana Local Group S.L. est également active dans l’achat et la vente de biens immobiliers. Grâce aux relations de proximité et de confiance établies depuis des années avec les propriétaires et les clients de nos maisons de location, Abahana Villas dispose aujourd’hui d’une vaste sélection de propriétés d’exception en exclusivité. Acheter ou vendre avec Abahana Local Group S.L. offre de nombreux avantages : si vous souhaitez louer et rentabiliser votre future maison ou investissement, vous pourrez le faire avec nous dès la première semaine.
L’utilisateur s’engage à utiliser le site web, son contenu et ses services sans enfreindre la législation en vigueur, les usages généralement acceptés ni l’ordre public. Il est strictement interdit d’utiliser le site web à des fins illicites ou nuisibles, que ce soit à l’encontre de Abahana Local Group S.L. ou de tiers, ou de toute autre manière pouvant causer un préjudice ou entraver le fonctionnement normal du site.
Abahana Local Group S.L. garantit que les contenus et services proposés sur le portail respectent les principes de dignité humaine, de protection de la jeunesse et de l’enfance, ainsi que de non-discrimination pour des raisons de race, de sexe, de religion, d’opinion, de nationalité, de handicap ou de toute autre condition personnelle ou sociale.
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation du site web ne confèrent à l’utilisateur aucun autre droit d’usage, de modification, d’exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique des contenus du site autres que ceux expressément prévus.
Les contenus (informations, fichiers audio et/ou image, photographies, designs, etc.) présents sur le portail sont la propriété de Abahana Local Group S.L. ou ont fait l’objet d’une autorisation appropriée de la part de leurs propriétaires légitimes pour leur diffusion.
Abahana Local Group S.L. s’engage à ne pas réaliser de publicité mensongère et interdit donc :
·L’utilisation du site à des fins commerciales ou publicitaires autres que celles strictement autorisées.
·La reproduction, publication, distribution ou modification, totale ou partielle, des contenus sans autorisation écrite préalable de leurs propriétaires légitimes ou sauf autorisation légale.
·Toute atteinte aux droits de Abahana Local Group S.L. ou de leurs propriétaires légitimes sur ces contenus.
L’utilisateur reconnaît et accepte que tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle relatifs aux contenus et/ou à tout autre élément inséré sur le site web appartiennent à Abahana Local Group S.L., ou que celle-ci a été dûment autorisée à les diffuser sur le présent site.
Si un utilisateur ou un tiers estime qu’il y a eu une violation de ses droits légitimes de propriété intellectuelle par l’inclusion d’un certain contenu sur le site web, il devra en informer Abahana Local Group S.L. en indiquant :
·Les informations concernant le titulaire des droits prétendument enfreints, ou la représentation sous laquelle il agit si la réclamation est présentée par un tiers différent de l’intéressé.
·Les contenus protégés par les droits de propriété intellectuelle ainsi que leur localisation sur le site, la preuve de la titularité desdits droits, et une déclaration expresse par laquelle l’intéressé assume la responsabilité de la véracité des informations fournies dans la notification.
Le présent site web propose des liens vers d’autres sites et contenus appartenant à des tiers.
Le seul objectif de ces liens est d’offrir à l’utilisateur la possibilité d’accéder à ces sites externes. Abahana Local Group S.L. ne saurait en aucun cas être tenue responsable des conséquences pouvant résulter pour l’utilisateur de l’accès à ces liens.
Tout utilisateur souhaitant établir un lien technique depuis son propre site web vers ce portail doit obtenir l’autorisation préalable et écrite de Abahana Local Group S.L..
L’établissement d’un tel lien n’implique en aucun cas l’existence d’une relation entre Abahana Local Group S.L. et le propriétaire du site où le lien est établi, ni l’acceptation ou l’approbation par Abahana Local Group S.L. de ses contenus ou services.
Le site web sur lequel le lien est établi ne pourra contenir aucune marque, dénomination, logo, slogan ou autre signe distinctif appartenant à Abahana Local Group S.L., sauf autorisation expresse.
Abahana Local Group S.L. se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du site web ainsi que les présentes Mentions Légales.
Sur notre site web, il est possible de laisser des commentaires afin d’enrichir le contenu et de poser des questions. Les commentaires qui ne sont pas en rapport avec la thématique du site, ou qui comportent des diffamations, insultes, attaques personnelles ou marques d’irrespect envers l’auteur ou d’autres membres, ne seront pas acceptés. Les commentaires contenant des informations manifestement fausses ou trompeuses, ainsi que ceux qui divulguent des données personnelles telles que des adresses privées ou des numéros de téléphone, en violation de notre politique de protection des données, seront également supprimés.
Seront également rejetés les commentaires créés uniquement à des fins promotionnelles d’un site web, d’une personne ou d’un collectif, ainsi que tout ce qui pourrait être considéré comme du spam.
Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, pas plus que ceux effectués par une même personne sous différents pseudonymes. Les commentaires visant à provoquer un débat ou à forcer un autre utilisateur à prendre position ne seront pas pris en compte.
Abahana Local Group S.L. n’accorde aucune garantie et ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages ou préjudices de toute nature pouvant résulter de :
·L’indisponibilité, le manque de maintenance ou le dysfonctionnement du site web et/ou de ses services ou contenus.
·La présence de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus.
·L’utilisation illégale, négligente, frauduleuse ou contraire aux présentes conditions, à la bonne foi, aux usages généralement admis ou à l’ordre public du site web, de ses services ou de ses contenus par les utilisateurs.
Conformément à sa « Politique de Confidentialité » disponible sur ce site web, Abahana Local Group S.L. a adopté les niveaux de sécurité appropriés pour les données qu’elle traite et gère, en intégrant tous les moyens et mesures techniques à sa disposition afin de garantir leur confidentialité, d’éviter leur mauvaise utilisation, leur perte, leur altération, leur accès non autorisé ou leur vol.
Pour la résolution de tout litige ou question liée au présent site web ou aux activités qui y sont menées, la législation espagnole sera applicable, à laquelle les parties se soumettent expressément. Dans le cas où le plaignant est identifié comme consommateur, les tribunaux compétents pour la résolution des conflits découlant de l’utilisation de ce site seront ceux du domicile du plaignant. Dans les autres cas, la compétence reviendra aux tribunaux de la ville d’Alicante (Espagne).
Les données personnelles communiquées par l’utilisateur peuvent être conservées dans des bases de données automatisées ou non, appartenant exclusivement à Abahana Local Group S.L., qui adopte toutes les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité nécessaires afin de garantir la confidentialité, l’intégrité et la qualité des informations qu’elles contiennent, conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données.
La communication entre les utilisateurs et Abahana Local Group S.L. s’effectue par un canal sécurisé, et les données transmises sont chiffrées au moyen des protocoles HTTPS. Nous garantissons ainsi les meilleures conditions de sécurité afin d’assurer la confidentialité des utilisateurs.
Si un utilisateur a des questions concernant les présentes Mentions Légales ou souhaite formuler un commentaire à leur sujet, il peut nous contacter à l’adresse Dpo@abahanavillas.com ou envoyer une communication écrite à l’adresse indiquée dans l’en-tête.
Au nom de toute l’équipe Abahana, nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire ces Mentions Légales.
Abahana Local Group S.L. informe ci-après de sa politique de confidentialité appliquée aux données personnelles. L’utilisation de ce site web n’implique pas que l’utilisateur doive fournir des informations concernant son identité, ces données ne pouvant être associées à un utilisateur spécifique par l’entreprise. Dans le cas où des données à caractère personnel seraient fournies, celles-ci seront collectées et utilisées conformément aux droits et limitations prévus par la réglementation en vigueur.
Selon le type de relation que vous entretenez avec nous (location saisonnière, achat ou vente de biens immobiliers, ou simple navigation sur notre site web), nous pouvons traiter les catégories de données suivantes :
Lorsque nous vous demanderons des données pour accéder à une fonctionnalité ou un service, certaines seront marquées comme obligatoires. Si vous ne les fournissez pas, il se peut que nous ne puissions pas vous offrir le service demandé.
Veuillez noter que si vous décidez de ne pas nous fournir ces données, vous ne pourrez peut-être pas finaliser votre inscription en tant qu’utilisateur ou bénéficier de certains services ou fonctionnalités.
Selon la manière dont vous interagissez avec notre site web, nous traiterons vos données personnelles pour les finalités suivantes :
1. Répondre aux demandes ou requêtes que vous formulez par les différents moyens disponibles sur notre site web.
Nous ne traitons que les données strictement nécessaires pour gérer ou répondre à votre demande.
2. À des fins de marketing.
Si vous vous abonnez à notre newsletter, vos données personnelles seront utilisées pour l’envoi périodique d’informations et de communications commerciales.
Vous pouvez vous désabonner à tout moment et gratuitement en nous contactant à l’adresse du DPO ou en suivant les instructions figurant dans chaque communication.
3. Gestion des réseaux sociaux.
Si vous nous suivez ou nous contactez via les différents réseaux sociaux sur lesquels nous sommes présents, nous traiterons les données que vous nous fournissez uniquement pour répondre à vos messages ou commentaires et gérer notre liste de contacts.
4.Analyse de l’utilisation et de la qualité de nos services (Cookies).
Si vous accédez à notre plateforme, nous traiterons vos données de navigation à des fins analytiques et statistiques afin de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site et d’améliorer son fonctionnement.
Par ailleurs, nous réalisons parfois des enquêtes de satisfaction afin d’évaluer la qualité de nos services et d’identifier les domaines à améliorer.
La base légale permettant le traitement de vos données dépend également de la finalité pour laquelle elles sont traitées. Ainsi, nous pouvons distinguer :
1. Demandes d’information :
Le fondement juridique est le consentement éclairé donné pour répondre aux demandes formulées via le site web, impliquant l’acceptation des présentes conditions.
2. Marketing :
Le traitement repose sur votre consentement pour recevoir des communications promotionnelles.
3.Réseaux sociaux :
Le fondement est votre consentement pour répondre aux requêtes formulées via les réseaux sociaux et pour apparaître dans notre liste de contacts lorsque vous nous suivez.
4. Analyse d’utilisation et de qualité (Cookies) :
Le fondement est le consentement donné sur notre site pour l’installation des cookies correspondants.
1. Demandes d’information :
Vos données seront conservées pendant la durée nécessaire pour répondre à votre demande, puis pendant 1 an supplémentaire.
2. Marketing :
Vos données seront traitées jusqu’à ce que vous demandiez la suppression ou l’annulation de votre abonnement à la newsletter.
3. Réseaux sociaux :
Vos données seront conservées pendant le temps nécessaire pour répondre à vos messages et tant que vous serez abonné à notre profil.
Les données personnelles ne seront ni cédées ni communiquées à des tiers, sauf en cas d’obligation légale, de consentement exprès ou d’intérêt légitime dûment communiqué à l’utilisateur.
Nous vous informons néanmoins que nous sommes présents sur les réseaux sociaux suivants : Facebook, LinkedIn, Instagram et YouTube, afin d’informer nos abonnés des actualités et services de l’entreprise.
Vous pouvez y accéder volontairement via les liens figurant sur notre site ou directement depuis votre navigateur ou application.
Veuillez noter que ce site web n’est pas responsable de l’utilisation des données réalisée par ces réseaux sociaux.Toutefois, lorsque ces données proviennent d’une interaction avec notre compte officiel, nous sommes co-responsables du traitement avec le réseau social concerné.Avant d’accéder à ces plateformes, nous vous recommandons de lire attentivement leur politique de confidentialité :
Ainsi, avant de cliquer sur les logos des réseaux sociaux présents sur notre site web, vous pouvez vous informer et procéder à la redirection en connaissance de cause quant au traitement de vos données et de manière volontaire.
Autres services technologiques :
Entreprises du groupe
Nous vous informons que, dans le cadre de la gestion et de la prestation des services contractés avec Abahana Local Group S.L., certaines entreprises appartenant au même groupe peuvent participer à l’exécution de ces services. Ces entités pourront accéder aux données strictement nécessaires à la bonne gestion administrative, opérationnelle et contractuelle des produits ou services fournis. Ce traitement est effectué en pleine conformité avec le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), garantissant en permanence la confidentialité, l’intégrité et la sécurité des données.
Transferts internationaux
Tout transfert international de données personnelles (par exemple, dans le cadre de l’utilisation de cookies ou de réseaux sociaux) sera fondé sur votre consentement exprès, sauf en cas de décision d’adéquation, de garanties appropriées ou d’une autre base légale le justifiant.
Prévention du blanchiment de capitaux
Conformément à la Loi 10/2010 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, nous vous informons que:
Vos données seront traitées afin de vérifier votre identité, de connaître la nature de l’opération et d’appliquer, le cas échéant, des mesures de diligence raisonnable.
Le responsable du traitement doit conserver certaines documentations pendant 10 ans et peut communiquer des informations à SEPBLAC ou à d’autres autorités compétentes sans en informer préalablement la personne concernée.
Ce traitement repose sur l’article 6.1.c du RGPD (obligation légale).
Nous nous engageons à respecter la confidentialité de vos données personnelles et à vous garantir l’exercice de vos droits.
Vous pouvez les exercer gratuitement en nous envoyant un courriel à l’adresse mentionnée
Dpo@abahanavillas.com , en indiquant le motif de votre demande et le droit que vous souhaitez exercer.
Si nécessaire pour vous identifier, nous pourrons vous demander une copie d’un document d’identité valide. Vous avez le droit de :
Nous pouvons modifier les informations contenues dans cette politique de confidentialité lorsque nous le jugeons nécessaire. Le cas échéant, nous vous en informerons par différents moyens via la plateforme ou par courrier électronique si les modifications sont importantes pour votre vie privée, afin que vous puissiez les examiner et, le cas échéant, vous opposer ou vous désinscrire de certains services.
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour faciliter votre navigation sur la plateforme, comprendre comment vous interagissez avec nous et, dans certains cas, vous proposer de la publicité en fonction de vos habitudes de navigation. Veuillez lire notre Politique de Cookies pour en savoir plus sur les cookies et dispositifs similaires que nous utilisons, leurs finalités et d’autres informations pertinentes.
Les cookies sont des identifiants que nous envoyons sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web afin que nos systèmes puissent reconnaître votre navigateur et vous offrir certains services.
En général, ces technologies peuvent avoir des finalités très diverses, par exemple vous reconnaître en tant qu’utilisateur, obtenir des informations sur vos habitudes de navigation ou personnaliser la manière dont le contenu est affiché.
Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers apparaissant sur nos pages. Dans certains cas, lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google, il est possible que vous ayez accepté leurs propres cookies. Ces cookies Google sont installés même si vous n’avez pas accepté nos propres cookies et/ou ceux de tiers.
Vous trouverez ci-dessous les types de cookies utilisés sur ce site:
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l’accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Les cookies de préférences permettent à un site web de mémoriser des informations qui modifient la manière dont le site se comporte ou s’affiche, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.
Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec leurs sites en collectant et en communiquant des informations de manière anonyme.
Pour désactiver les cookies de Google Analytics, vous pouvez installer le module complémentaire de désactivation pour navigateur Google Analytics, qui vous permettra d’empêcher l’envoi d’informations statistiques. Il est disponible au lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Les cookies marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites web. L’objectif est d’afficher des publicités pertinentes et attrayantes pour l’utilisateur individuel et donc plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers.
Il est généralement possible de cesser d’accepter les cookies du navigateur ou de refuser les cookies d’un service particulier.
Tous les navigateurs modernes permettent de modifier la configuration des cookies. Ces paramètres se trouvent généralement dans les menus « Options » ou « Préférences » de votre navigateur. Vous pouvez également configurer votre navigateur ou votre gestionnaire de courrier électronique.
Voici des instructions pour accéder au menu de configuration des cookies et, le cas échéant, activer la navigation privée dans les principaux navigateurs:
Internet Explorer: Outils → Options Internet → Confidentialité → Paramètres. Pour plus d’informations, consultez le support de Microsoft ou l’aide du navigateur.
Firefox: Outils → Options → Vie privée → Historique → Paramètres personnalisés. Pour plus d’informations, consultez le support de Mozilla ou l’aide du navigateur.
Chrome: Paramètres → Afficher les paramètres avancés → Confidentialité → Paramètres de contenu. Pour plus d’informations, consultez le support de Google ou l’aide du navigateur.
Safari: Préférences → Sécurité. Pour plus d’informations, consultez le support d’Apple ou l’aide du navigateur.
Certaines fonctionnalités des services seront désactivées, par exemple, rester connecté, conserver les achats dans le « panier », etc.